TOKYO/BEIJING - NyivKomatsu, ib zaug Tuam Tshoj tus thawj coj ntawm cov khoom siv hauv kev tsim kho, tau ua tsis tau raws li cov nthwv dej ntawm cov phiaj xwm phiaj xwm phiaj xwm txhawb lub teb chaws kev lag luam tom qab tus kab mob coronavirus, poob tawm rau cov neeg sib tw sab saum toj hauv zos.Sany Heavy Kev Lag Luam.

"Cov neeg siv khoom tuaj rau hauv lub Hoobkas txhawm rau nqa cov excavators ua tiav," said ib tus neeg sawv cev ntawm Sany pawg cog hauv Shanghai uas tab tom khiav ntawm tag nrho cov peev txheej thiab nthuav dav ntau lawm.

Excavator muag thoob tebchaws tau nce 65% hauv lub Plaub Hlis mus rau 43,000 units, cov ntaub ntawv los ntawm Tuam Tshoj Kev Tsim Kho Machinery Association qhia, ncav cuag txhua lub sijhawm siab rau lub hli.

Kev thov tseem muaj zog txawm tias Sany thiab lwm tus neeg sib tw nce nqi ntau npaum li 10%.Tuam Tshoj tus brokerage kwv yees tias kev loj hlob ib xyoos ib zaug yuav txuas ntxiv tshaj 60% rau lub Tsib Hlis thiab Lub Rau Hli.

"Hauv Suav teb, kev muag khoom dhau los Lub Xyoo Tshiab tau rov qab pib thaum lub Peb Hlis thiab Plaub Hlis," Komatsu Thawj Tswj Hwm Hiroyuki Ogawa tau hais thaum hnub Monday cov nyiaj tau los hu.

Tab sis lub tuam txhab Nyij Pooj tuav tsuas yog li 4% ntawm Suav lag luam xyoo tas los.Komatsu cov nyiaj tau los ntawm cheeb tsam poob 23% mus rau 127 billion yen ($ 1.18 billion) rau lub xyoo xaus rau lub Peb Hlis, suav txog 6% ntawm kev muag khoom sib sau.

Nyob rau hauv 2007, Komatsu lub lag luam qhia nyob rau hauv lub teb chaws topped 15%.Tab sis Sany thiab cov phooj ywg hauv zos undercut tus nqi ntawm Japanese cov neeg sib tw los ntawm kwv yees li 20%, khob Komatsu tawm ntawm nws lub perch.

Tuam Tshoj tsim txog 30% ntawm lub ntiaj teb no thov rau kev tsim machinery, thiab Sany tuav ib tug 25% feem nyob rau hauv lub lag luam loj.

Tuam Tshoj lub tuam txhab kev lag luam peev nyiaj tau dhau los ntawm Komatsu thaum Lub Ob Hlis thawj zaug.Sany tus nqi lag luam tag nrho 167.1 billion yuan ($ 23.5 billion) txog hnub Monday, kwv yees li 30% siab dua Komatsu's.

Sany chav txaus kom nthuav dav thoob ntiaj teb pom tau tias nqa nws qhov profile hauv kev lag luam Tshuag.Thaum muaj tus kabmob kis thoob qhov txhia chaw, lub tuam txhab lub caij nplooj ntoo hlav no tau pub tag nrho 1 lab lub npog ntsej muag rau 34 lub tebchaws, suav nrog lub tebchaws Yelemes, Is Nrias teb, Malaysia thiab Uzbekistan - qhov muaj peev xwm ua rau txhawb nqa kev xa tawm, uas twb tau txais 20% ntawm Sany cov nyiaj tau los.

Excavators sawv sab nraum Sany Heavy Industry Hoobkas hauv Shanghai. (Duab los ntawm Sany Heavy Industry)

Thaum Komatsu raug thawb los ntawm cov neeg sib tw, lub tuam txhab tau nyob deb ntawm nws tus kheej los ntawm kev ua tsov rog, tuav txoj cai tsis muag nws tus kheej pheej yig.Cov chaw tsim khoom siv hnyav Nyij Pooj tau saib ua qhov sib txawv los ntawm kev txhawb nqa hnyav dua ntawm North American thiab Indonesian kev lag luam.

North America suav txog 26% ntawm Komatsu qhov muag hauv xyoo 2019, nce ntawm 22% peb xyoos dhau los.Tab sis thaj tsam kev poob qis hauv vaj tsev pib xav tias yuav nyob mus ntxiv vim qhov kev sib kis ntawm COVID-19.Caterpillar cov cuab yeej tsim khoom siv hauv Asmeskas tau tshaj tawm txog 30% xyoo-rau-xyoo poob hauv North American cov nyiaj tau los rau thawj peb lub hlis twg ntawm lub xyoo.

Komatsu npaj yuav nce siab tshaj qhov ntxhib thaj tsam los ntawm kev tso nyiaj hauv tuam txhab ntawm nws cov lag luam tech-focused.

Ogawa tau hais tias "Hauv Nyij Pooj, Asmeskas, Tebchaws Europe thiab lwm qhov chaw, peb yuav ua digitalization thoob ntiaj teb," Ogawa tau hais.

Lub tuam txhab tso nws txoj kev cia siab rau kev tsim kho ntse, uas muaj cov kev tshawb fawb drones thiab cov tshuab semiautomated.Komatsu bundles qhov kev pab cuam raws li tus nqi nrog nws cov khoom siv.Cov qauv kev lag luam no tau txais kev pom zoo hauv lub teb chaws Yelemees, Fabkis thiab UK, ntawm lwm cov lag luam sab hnub poob.

Hauv Nyij Pooj, Komatsu pib muab cov cuab yeej saib xyuas rau cov neeg siv khoom thaum lub Plaub Hlis.Cov cuab yeej txuas nrog cov cuab yeej yuav los ntawm lwm lub tuam txhab, tso cai rau tib neeg lub qhov muag los xyuas cov kev khiav hauj lwm nyob deb.Kev khawb qhov tshwj xeeb tuaj yeem nkag mus rau hauv cov ntsiav tshuaj txhawm rau txhim kho kev tsim kho kev ua haujlwm.

Komatsu tau tsim cov txiaj ntsig kev lag luam sib sau ua ke ntawm kwv yees li 10% hauv xyoo dhau los.

Akira Mizuno, tus kws tshuaj ntsuam ntawm UBS Securities Nyij Pooj hais tias "Yog tias lawv tau txais txiaj ntsig ntawm cov ntaub ntawv, muaj peev xwm nthuav dav ntawm kev loj hlob ntawm cov khoom lag luam siab thiab kev saib xyuas kev lag luam," said Akira Mizuno, kws tshuaj ntsuam ntawm UBS Securities Nyiv."Nws yuav yog tus yuam sij hauv kev txhawb nqa kev lag luam Suav."